時事 中國與日本的稀土糾紛

先轉貼一篇 天下雜誌的報導
-------------------------------
最近，中國禁止稀土元素出口，引起了各界對稀土元素的注意。稀土元素是高科技電子、替代能源等產品等必備原料，中國佔全球產量約97%，禁止出口之後，不但造成價格大漲，也讓許多國家開始擔心供應問題。

稀土元素其實並不稀有，地理分佈也相當分散；就算是最稀有的一種，也比黃金和白金普遍。稀土元素常會與放射性元素一起出現，使得開採複雜且成本高；提煉過程需要大量的水、酸、電力，廢料處理困難又昂貴。在其他地區的礦廠無法獲利而關閉之時，中國工資低、環保規範寬鬆，所以才會成為稀土元素的供應龍頭。

供應問題於去年9月首次出現，當時中國表示年出口配額會減至3.5萬噸；今年中日衝突後，對日出口完全停止，對美國和歐洲則是持續出口但數量大減。稀土元素在中國國內的價格低上許多，中國消費了全球稀土元素產量近2/3，而且大多是送往外國企業的工廠 （出口配額僅限制原物料）。

不過，只要價格能維持在高檔，其他地區也會更有動機開採稀土元素。此外，政府可能會向採礦企業提供誘因，以減低對中國的倚賴。目前已經有企業開始開發或重啟中國以外的稀土元素礦，而且腳步可能會越來越快。

稀土元素價格上升，近期應有助中國的生產和出口商，但這樣的價格會帶動其他地區的生產，所以不太可能長期維持。絕大多數需要稀土元素的電子產品，都是在中國生產，限制稀土元素出口與否並不是那麼重要，也不太可能引發貿易戰爭。
------------------------------------------

顯然易見的，稀土並不是很稀有，只是含量低，提煉困難。污染重，耗費大。而基於種種原因，使得稀土變得重要，而中國『恰巧』因此提煉技術領先他國許多年。而因為釣魚台的糾紛因素，使得這事情最近浮上檯面。

於是日本病急亂投醫，一回找外蒙古談稀土開發，近來又找越南商談。

以往被人譏為賣祖產的中國，現在輪到越南了。

越南賣祖產的情況相當嚴重。遠的如石油礦產，近的如今年的鋁土。再比方說幾乎砍伐殆盡的原始林等等。由於領導階層的文化水準不高，這類狀況時有所聞，這也更可以理解經濟成長十多年後的越南，竟然外匯存底接近於零，且年年入超。今年的入超預計在 19％ 左右，往年更常高達 25％。

而今年經濟成長率約為 8％，但越幣貶值卻達 6％，每年工資漲幅為 25％左右（底薪），物價通膨 約為一半的水準。今年旱季停電約為 一週兩次，雨季則為一個月一次。這樣的經濟數字對於越南而言是好是壞，當然外人很難評論。

我只知道，這樣的狀況要是存在於台灣，罷工遊行示威抗議當然免不了，而執政黨可能不用兩年便會下台一次吧。